-
1 объем земляных работ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > объем земляных работ
-
2 объем земляных работ
Англо-русский словарь технических терминов > объем земляных работ
-
3 excavation
1. экскавация, отрывка грунта2. выемка, котлован3. резерв, резервный карьер4. производство земляных работ с устройством резервов; отрывка грунта с устройством резервовchannel excavation — отрывка канала; выемка под канал
5. глубокая разработка грунта6. глубокий котлованrock excavation — разработка скальных грунтов ; скальные работы
stripping excavation — снятие поверхностного слоя грунта; снятие растительного слоя грунта
test excavation — опытная выемка; опытный котлован
dewatering of excavation — водоотлив из котлована, осушение выемки
-
4 témoin
1.стр. (s земляных работах) маяк2. сущ.1) общ. контрольный образец, памятник, проба, контрольный вариант (при проведении опыта), свидетель, очевидец, маяк, эталонный, контрольное животное (при опытах), (в знач. прил.) контрольный, (в знач. прил.) показательный, знак, контроль, межевой знак, секундант, столбик грунта (оставленный для подсчёта объёма земляных работ), нерасчищенный участок картины (при реставрации)2) геол. останец3) устар. свидетельство5) тех. контрольная проба, столбик грунта (оставляемый для подсчёта объёма земляных работ), (буровой) керн, контрольный распущенный конец каната, образец, керн (буровой), маяк (в земляных работах), ленточка (зуба фрезы; напр. зуба протяжки), конус грунта (оставляемый для подсчёта объёма земляных работ)6) метал. (образец) свидетель, эталон7) выч. анализатор контрольной выборки, пробник, устройство для контрольного опроса8) маш. плоская вершина (зуба фрезы), ленточка (напр. зуба протяжки) -
5 calculating
- calculating
- nрасчёт; подсчёт, вычисление; исчисление
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 average end area formula
1) Строительство: формула для приблизительного определения объёма призмоида (применяется для расчёта земляных работ)2) Железнодорожный термин: формула для определения объёма призмы (расчёт земляных работ)Универсальный англо-русский словарь > average end area formula
-
7 Massenermittlung
сущ.1) геол. вычисление объёма масс2) стр. определение объёма земляных работ, расчёт объёма земляных работ3) ж.д. исчисление объёма (насыпей и выемок), определение объёма (земляных работ) -
8 cubage des terrassements
сущ.тех. определение кубатуры земляных работ, объём земляных работ, определение объёма земляных работФранцузско-русский универсальный словарь > cubage des terrassements
-
9 calculating
* * *расчёт; подсчёт, вычисление; исчисление -
10 Massenprofil
сущ.1) стр. кривая объёмов земляных работ, поперечный профиль земляных сооружений (выемок и насыпей) -
11 terrassement hydraulique
гидромеханизация земляных работ
Способ разработки земляных масс посредством гидроотбойки грунта на суше или земснарядами под водой с перемещением и укладкой образовавшейся пульпы самотёком или по напорным пульповодам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrassement hydraulique
-
12 Hydromechanisierung der Erdarbeiten
гидромеханизация земляных работ
Способ разработки земляных масс посредством гидроотбойки грунта на суше или земснарядами под водой с перемещением и укладкой образовавшейся пульпы самотёком или по напорным пульповодам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hydromechanisierung der Erdarbeiten
-
13 hydraulic excavation
гидромеханизация земляных работ
Способ разработки земляных масс посредством гидроотбойки грунта на суше или земснарядами под водой с перемещением и укладкой образовавшейся пульпы самотёком или по напорным пульповодам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic excavation
-
14 hydraulic mining
гидромеханизация земляных работ
Способ разработки земляных масс посредством гидроотбойки грунта на суше или земснарядами под водой с перемещением и укладкой образовавшейся пульпы самотёком или по напорным пульповодам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic mining
-
15 earth-moving equipment
1) Техника: землеройно-транспортное оборудование, землеройное оборудование, оборудование для земляных работ2) Строительство: оборудование для перемещения грунта3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: техника для земляных работ4) Автоматика: землеройные машины, оборудование для землеройных работУниверсальный англо-русский словарь > earth-moving equipment
-
16 répartition des emprunts de terre
распределение земляных масс
Определение объёмов и размещения земляных масс при проведении земляных работ в пределах строительной площадки или участка дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > répartition des emprunts de terre
-
17 Erdmassenberechnung
распределение земляных масс
Определение объёмов и размещения земляных масс при проведении земляных работ в пределах строительной площадки или участка дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdmassenberechnung
-
18 Erdmassenverteilung
распределение земляных масс
Определение объёмов и размещения земляных масс при проведении земляных работ в пределах строительной площадки или участка дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdmassenverteilung
-
19 distribution of earth mass
распределение земляных масс
Определение объёмов и размещения земляных масс при проведении земляных работ в пределах строительной площадки или участка дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution of earth mass
-
20 earth mass distribution
распределение земляных масс
Определение объёмов и размещения земляных масс при проведении земляных работ в пределах строительной площадки или участка дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earth mass distribution
См. также в других словарях:
Правила: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве — Терминология Правила: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве: 15.25. Авторский надзор за строительством объектов осуществляется в целях обеспечения надежности зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постановление 857-ПП: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве — Терминология Постановление 857 ПП: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве: 15.12. « Филиал ГУ « ФЛЦ при Госстрое России » в г. Москве « Мосс тройлицензия » : готовит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.23-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 1. Механизация земляных работ при сооружении земляного полотна автомобильных дорог — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.23 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 1. Механизация земляных работ при сооружении земляного полотна автомобильных дорог: 3.1 влажность : Отношение количества воды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИДРОМЕХАНИЗАЦИЯ ЗЕМЛЯНЫХ РАБОТ — способ производства земляных работ, основанный на способности струи воды размывать грунт, на способности движущейся воды перемещать твердые тела, находящиеся в ней во взвешенном состоянии, и перекатывать более тяжелые части по дну русла, а также… … Технический железнодорожный словарь
Сборник 2. Технологические карты на осуществление контроля качества при проведении земляных работ, устройстве оснований и возведении земляных сооружений (к Практическому пособию по организации и осуществлению строительного контроля заказчика (технического надзора) за строительством объектов капитального строительства) — Терминология Сборник 2. Технологические карты на осуществление контроля качества при проведении земляных работ, устройстве оснований и возведении земляных сооружений (к Практическому пособию по организации и осуществлению строительного контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫПИСКА ЗЕМЛЯНЫХ РАБОТ — ведомость (таблица), заключающая указания, необходимые для разбивки и производства земляных работ на определенном участке; выдается производителем работ. В В. з. р. для каждой точки продольного профиля участка указываются по порядку: 1) ее… … Технический железнодорожный словарь
карта технологическая пооперационного контроля качества земляных работ — Технологическая карта, отражающая основные положения по технологии и организации пооперационного контроля, технологические требования к машинам, определяет основные процессы и операции, подлежащие контролю контролируемые показатели, характерные… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 17.5.3.06-85: Охрана природы. Земли. Требования к определению норм снятия плодородного слоя почвы при производстве земляных работ — Терминология ГОСТ 17.5.3.06 85: Охрана природы. Земли. Требования к определению норм снятия плодородного слоя почвы при производстве земляных работ оригинал документа: Норма снятия плодородного слоя почвы Глубина снимаемого плодородного слоя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидромеханизация земляных работ — Способ разработки земляных масс посредством гидроотбойки грунта на суше или земснарядами под водой с перемещением и укладкой образовавшейся пульпы самотёком или по напорным пульповодам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
Средства механизации дорожных и земляных работ — бульдозеры и бульдозерное оборудование, скреперы, автогрейдеры, катки, корчеватели, котлованные, траншейные, землеройные и бурильные машины, экскаваторы, снегоочистители и др. машины и механизмы Большинство из них применяется для обеспечения… … Словарь черезвычайных ситуаций
объем земляных работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volume of excavation … Справочник технического переводчика